Читаю вот журналы про Японию, к диплому. Читаю разные статьи в интернете. И уже в который раз натыкаюсь на совершенно дикие ошибки, связанные, внезапно, с Кодзики. То есть с базовой такой японской мифологией. не спорю, знать Кодзики наизусть - дело довольно сложное, я, когда читаю, вполне возможно сама далеко не все улавливаю.
Но читая в журнале о Японии, что японскую землю сотворила верховная богиня Синтоизма - Аматерасу, или что Сусанноо - муж Аматерасу, например, я впадаю в ступор.
Для справки - Японскую землю вместе с людьми и самой Аматерасу сотворили два первых бога "во плоти", до которых было еще восемь (по-моему восемь) не вещественных богов. Звали этих двоих - Идзанаги и Идзанами. Идзанаги, в последствии - отец Аматерасу и Сусанноо, который приходится богине солнца братом.
О чем написано в первом томе Кодзики, едва ли не на первых страницах.
Бу бу бу.