14:21

I am a Wonder Woman. / мускулистый, опасный и немного жирненький
Вы отмечаетесь в комментах, а я даю Вам 7 (или не 7, как получится) ассоциаций с Вами, которые мне первыми придут в голову. У себя в дневнике Вы пишете, как эти вещи к Вам относятся или как они с Вами связаны, - как хотите, так эти ассоциации и объясняете.

Мне от  Тайфер
Воздух после дождя - по-моему абсолютно волшебное состояние воздуха. Как оно со мной соотносится? хмммммммм.... Разве что я его люблю. Так что даже не знаю.
Каллиграфия - ну, тут конечно сыграло роль мое знание японского, но честно признаюсь - я и каллиграфия это две вещи пока не пересекающиеся в пространстве. Не с моим почерком))
Фэндомный треп - уррра, фэндомный треп. По-моему чудесный способ начать общение с человеком - по его отношению к знакомым героям многое понимается. Я на тему фэндомов могу трепаться абсолютно бесконечно.
Горизонт, затянутый туманной дымкой - это красиво. На самом деле, я вообще очен люблю смотреть на горизонт. У нас на заливе тумана обычно не бывает, поэтому самое яркое воспоминание - выпускной, садящееся солнце, навстречу которому поднимается легкий туман. Это Тишина. Крайне удобная для меня форма существования - внутреннее и внешнее спокойствие.
Медные дверные ручки - в детстве моей любимой книжкой была книга про обезьянку Анфису. Она очень любила дверные ручки. Наверное в том числе и медные.
Теннис - основное занятие на протяжении 11 лет, несбывшаяся (и слава богу) мечта, то единственное, что я действительно умею делать.
Надежность - я всегда хотела быть действительно надежным человеком, чтобы мои близкие могли быть во мне до конца уверены. Вроде пока получается.

@темы: Все в семью

21:26

I am a Wonder Woman. / мускулистый, опасный и немного жирненький
Ах да.
Я ненавижу комаров.
160 укусов по телу, не считая головы и спины...
Это главный и единственный, впрочем совершенно незначительный минус.

21:20

I am a Wonder Woman. / мускулистый, опасный и немного жирненький
Впервые возвращаюсь с события и понимаю, что я не хочу про него ничего рассказывать.
Поэтому пусть оно останется при мне.
Даже спасибо не буду говорит - кому нужно, я уже все рассказала.
Надеюсь это только начало.

09:23

I am a Wonder Woman. / мускулистый, опасный и немного жирненький
Редактор прислал ответ, вкратце: перепишите нафиг.
Грррр. Ладно, перепишем...
Но уже явно после возвращения - ибо сейчас за полчаса разобраться, какого же черта ей от меня надо... Можно конечно, но лень катастрофически.
Черт, надо по хорошему взяться за практику с понедельника.

Друзья мои, я вас покидаю на два дня куда-то в лес. Вопрос куда не актуален, ибо сама не знаю. доступна буду возможно (хотя фиг знает) по мобильнику.
Удачных выходных))

@темы: Rise and shi-ine!

17:16

I am a Wonder Woman. / мускулистый, опасный и немного жирненький
Сборы в лес еще час назад шли полным ходом. Сейчас перед моими глазами стоит уже собранный и весьма толстый рюкзак и спальник. Собрали меня не то на войну, не то на необитаемый остров, поэтому завтра я буду, как в той прекрасной песне "Маленькой лошадкой, которая стоит очень много денег".

Но вообще я не о том. Я вообще о сборнике японской поэзии.
Подарил мне его где-то полгода назад человек, который не очень в этом разбирается, но на тот момент я влюбилась в сборник всей душой - еще бы! Такое оформление, внутри - копии гравюр... Красота!
Подвох я поняла чуть позже. Вот ровно в тот момент, когда прочитала во вступительной статье классификацию японских выразительных средств. Он там мягко говоря слегка не тот... Но это были цветочки. Дальше у нас пошли склонения. Господа. Город Нара НЕ(!!!!!!) склоняется. Не склоняется он, понимаете?
И дальше пошла полная хрень с фонетикой. Добил меня, не поверите, город... Гейанкио. Это если что Хэйан-кё. И вот таких вот веще в статье множество. Совершенно слабая статья, ужасные переводы. Поверьте мне, ничего нет хуже, чем японская поэзия, которую старательно запихнули в рифму. Я молчу про исковерканные фамилии и имена, фактические ошибки и прочие радости. Еще о фонетике:
Намбоку-цио - Намбоку - тё
Муромаци - Муромати
Едо - Эдо
Фудзивара Сейква - честно, я не знаю, откуда они взяли эту "к". Я даже не знаю, как это имя и прочитать-то по человечески...

Совершенно, ужасно, глобально неправильная трактовка литературы и живописи в период сёгуната Токугава. абсолютное непонимание культуры кварталов Красных Фонарей, которая сведена к "грубой порнографической литературе".
Нет такого слова "харакири". Нет его. Нету. Оно есть только в сознании русского человека. И если, черт возьми, ты пишешь научную статью, то изволь не делать там грубых ошибок независимо от целевой аудитории!!!

Но последней каплей моего терпения стало словосочетание "рисунки Хукасая".

Гравюры. Гравюры, ё-моё!! ГРАВЮРЫ!!! И он, ХОкусай!!! "О"!! и независимо от того, по какой фонетической системе вы работаете, там не может быть "у". Знаете почему? Да потому что нет в японском слога "ху"!!! И имя у художника тоже есть! Кацусика Хокусай, чтоб вы знали!

Ах да. И на последок, чтоб добить.
Ицуми Шукибу. Ядаже ругаться уже не могу. Черт подери, Идзуми Сикибу. Хорошо, если вы не любите Поливанова и у вас с ним личные счеты - Шикибу. Но, чтоб вам икалось, откуда вы взяли там "у"?!

А теперь хотите удивлю. Я не имею к авторам абсолютно никаких претензий. Потому что они писали это в 1890-х годах. То есть великий японист Конрад тогда еще плакал горькими слезами, потому что у него забрали соску. А Горегляда еще даже в планах не было, ибо его родители еще были примерно в том же состоянии, что и Конрад.
И да, в 1890 году все эти ошибки простительны. Все-таки японистика у нас тогда слабой была. Так что можно даже сказать - гениальный труд.

А вот издателей я бы застрелила. Ибо пусть этот гениальный труд, в котором до хрена ошибок, хранится там, где хранился. И не надо его перепечатывать. Понимаете? Не надо.
Все. выдохнула.

@темы: Моменты Японии, Любить значит страдать, Зайцы читают

18:29

I am a Wonder Woman. / мускулистый, опасный и немного жирненький
День назад (или два) состоялся эпохальный разговор с мамой на тему "Отпусти меня в лес". Разговор был долгий (периодически стороны расходились по углам ринга, но сходились снова).
В итоге, кроме вымытого пола и окна, мама поставила мне еще одно условие:
-Оля, ты поедешь только в том случае, если я куплю тебе спальник!
Мама видимо считала, что от этой идеи я должна была прийти в невозможный ужас, упасть в обморок и отказаться от затеи, но к ее большому удивлению, этого не произошло. Ибо кто я такая, чтобы отказываться от таких щедрых предложений?
В итоге мы имеем спальник. Он милый - черно-оранжевый. Но у него есть один существенный минус: покупать его можно только в том случае, если вы человек, для которого интересны квесты формата Mission Impossible. Ибо распаковать то вы его распакуете. А вот запаковать обратно... Но я с этим, конечно, справилась.
Осталось пережить период маминого бессовестного глумления над моим желанием заниматься артфехом. А я его переживу. И статью про модные магазины я тоже переживу.
И вообще я всесилен. Кто бы сомневался))))

@темы: Овцы в пространстве

17:18

I am a Wonder Woman. / мускулистый, опасный и немного жирненький
Учимся с мамой взаимовыгодной высоко-когнитивной коммуникации. То есть не учимся, а переводим ее на новый уровень. Мама учится признавать, что то, что я знаю людей меньше года, и она не знакома с ними лично, еще не делает их маньяками. И что "поездка на природу", не значит, что дело кончится всеми-кроме меня абсолютно пьяными полутрупами, и сидящей мной на дереве (загнанной туда маньяками). Ах да... постепенно мама привыкнет к тому, что "ролевик" это не клеймо необразованного орка с дубиной, или безработного (уже ндцать лет) неудачника с мечом, или идиота, бросившего универ и подавшегося в леса (все вышеперечисленные тоже пьяны в стельку). И что если это хотя бы не повод отпускать меня на ролевую (я вобщем-то как бы особо не прошусь), то хотя бы повод не делать главным аргументом "Не пущу" фразу "Они же РОЛЕВИКИ". Вобщем процесс налаживания контакта пошел. И у меня слишком чудесная мама, чтобы он не был завершен разумным взаимовыгодным соглашением.

Я в свою очередь... учусь мыть полы и окна. Да, я знаю, я чертова белоручка, но я этого до сих пор не умею. И да, именно это является ценой взаимовыгодной коммуникации. Единственный, кто сильно против этого процесса - это сам пол. По-моему после того, как я его помыла, он хочет к маме. К моей. Чтобы она перемыла его снова. В общем в следующий раз буду к моющему средству капать валерьянку - чтобы полу было не так печально.

Цитата на тему из скайпа:
[06.07.11 17:12:51] naikeesha: пол с валерьянкой
[06.07.11 17:13:05] naikeesha: жаль у вас нет кота
[06.07.11 17:13:05] naikeesha: но зато все окрестные приблуды ваши

На очереди окно. И приготовить себе обед. И история японии. Паника-паника-паника.

@темы: Овцы в пространстве

15:48

I am a Wonder Woman. / мускулистый, опасный и немного жирненький
И, собственно, опять же приветствую.
 Миали - полукровок, добро пожаловать))))

И, по традиции, японская живопись.

Хисикава Моронобу 菱川 師宣, парные шестистворчатые ширмы, тушь и краски по золотому фону на бумаге. 1) Ширма с изображением театра Кабуки, 2) Ширма с изображением квартала Ёсино.





Немного о художнике и еще 6 его картин

@темы: Моменты Японии, ненавязчивый тимбилдинг на фоне прекрасных гейш

15:20

I am a Wonder Woman. / мускулистый, опасный и немного жирненький
Так, ТаШ@, тебя я заметила в рядах ПЧ еще вчера, но писать приветствие сил уже не было. Так что приветствую сейчас))
Рада видеть)))

А теперь приветствие. Приветствие в этом дневнике - страшная штука. Длинная))) про японскую живопись.

Итак, Судзуки Харунобу 鈴木 春信, мастер укиё-э. картина Пара под зонтиком в снегу. Период эдо (после 1765), гравюра нисики-э.



Немного о художнике и еще 10 его картин

@темы: Моменты Японии, ненавязчивый тимбилдинг на фоне прекрасных гейш

19:04 

Доступ к записи ограничен

I am a Wonder Woman. / мускулистый, опасный и немного жирненький
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:07

I am a Wonder Woman. / мускулистый, опасный и немного жирненький
Наверное самый потрясающий Опениг Ди грэй мэна. Не только за исполнение.. За слова.
Перевод на английский:
читать дальше

@темы: Бум шакалака!

14:02

I am a Wonder Woman. / мускулистый, опасный и немного жирненький
Какое же это кайфовое чувство - просыпаться, потягиваться и вместо прекрасного "Ах, какое чудесное утро" выдавать "Ай блииииииииин, бок, спина, ноги руки.. Боже, усни меня обратно..." Да, по-моему это прекрасно. Люди близкие к спорту - поймут))

Кроме того, я уже кажется писала, что мне крайне редко что-то снится. И что в этом, пожалуй, нет ничего удивительного, ибо когда ты доползаешь до кровати (если доползаешь) и плюхаешься на нее (или около нее, если не дополз) чтобы проспать свои законные три часа, то организму явно не до домашнего кинотеатра. Он тратит энергию на что-то более важное.
В общем, как только Имичка установила себе режим, а организм окончательно оклемался - кинотеатр внезапно заработал. Правда оно все обрывочно, но в основном интересно. И да, красочно. Мне снятся цветные сны и я их запоминаю. Первые признаки шизофрении, между прочим!
Сегодня снилось, что я с поэтического концерта Веры Полозковой внезапно была притащена Леной ( elenatanuki) на какой-то камерный концерт Арбениной на должность корреспондента. А потом я вышла оттуда, поняла, что совершенно не знаю, где я и какая это часть города, и (о боже!) 9 вечера, а значит последняя маршрутка скоро уходит!
Потом я пошла по указаниям какой-то тетеньки в сторону метро и оказалась в подземном переходе очень странного вида. Он вдруг начал подниматься и поехал вперед волшебным образом. Меня поприветствовал какой-то очаровательный дядя и я поняла - блин, какая нафиг маршрутка, я же работаю в школе магии, и у меня еще полно работы! Внезапно почувствовала себя на месте. А потом мы вышли из прекрасного транспортного средства (мы, это я и трое маленьких, лет по 8, мальчиков, которых я почему-то воспринимала, как старших, прикрытие, что ли?). Очаровательный дядя помахал мне рукой, я помахала ему в ответ. Мы с мальчиками сели в пустой первый вагон трамвая (в тамвае было пять вагонов и первый был какой-то особенный - наши места и лазарет... Откуда в трамвае лазарет?!). Кроме нас там ходила одна важная тетя-контролер, одна медсестра и двое маленьких мальчиков (вот им и правда было лет по восемь). Все четверо нас почему-то жутко боялись, один из мальчиков (сын медсестры, по-моему) нас еще и терпеть не мог и посему пытался говорить нам гадости, а его мама затыкала ему рот. Но мне и сидящим рядом было абсолютно все-равно. Трамвай ехал в сторону заката, прямо в огромное заходящее солнце, было хорошо, спокойно, и огромного города вокруг уже не было. А потом я почему-то поняла, что сон закончился, и дальше мне его смотреть не надо. И проснулась.

В общем да, четвертый раз в жизни мне снится что-то осмысленное. И по-моему чудесное.

@темы: Любовь

21:38

I am a Wonder Woman. / мускулистый, опасный и немного жирненький
Надо написать, что ли...
В общем, благодаря прекрасной Сове (она же моя сокурсница Настя) я таки нашла себе спарринг-партнера по теннису. Далее - Егор.

Знаете, есть такие вещи, которые въедаются в тело. Под кожу, куда-то на уровень подсознания, внутрь нервов. Смотришь на мяч летящий на тебя и автоматически вглядываешься, считая белые полоски на нем. Мяч летит в сторону и абсолютно подсознательно-необъяснимое "Достать. Любой ценой"

Да, я потеряла форму. Я очень сильно потеряла форму. А моя спина при первом ударе сказала "Хнык", потом "Кря", потом "Кряяяяяяяяяяя". А потом перестала со мной разговаривать (что конечно неплохо для моей психики и кошелька моего мануального терапевта, но все-таки).

Первые минут десять у меня были серьезный проблемы с "не промахнуться мимо мяча". Потом с подачей - все что я могла, я проиграла на двойных. Корт и его границы я стала чувствовать хуже. Но... Это наверстывается. Потому что уже двадцать минут спустя - я уже собрана и уже адекватна.
Потому что там, на корте, я чувствую себя до боли своей. Мало где еще... настолько. Это... Мне не объяснить. Не объяснить, как это - чувствовать нутром. Когда ракетка - продолжение руки. И остальное все - к чертям. Остального больше не существует.

Боже, я скучала, как же я скучала. Наверно не до конца понимая, насколько.
Я счастлива.


И немного прозаического: Дорогие ПЧ, у меня к вам большааааая просьба. Может быть у вас есть питерские знакомые, которые играют/играли в теннис? Желательно с хоть каким-то уровнем игры. С меня - песчаный корт в Ольгино (7 минут на электричке от метро), либо какой кому удобнее. Также мячики, и при отсутствии - ракетку (у меня их дома штук 15, на любую руку) - тоже привезу.
Если кто-нибудь может чем-нибудь помочь, буду крайне благодарна.

@темы: Теннис, Так давайте же его вскроем!

16:09

I am a Wonder Woman. / мускулистый, опасный и немного жирненький
Пошла проходить квест "сделать дз за 20 минут (правильно!), собраться за 10 минут (ничего не забыв), пообедать за 10 минут и выбежать из дома вовремя."

Everything is possible.
I hope so

@темы: Овцы в пространстве

14:12

I am a Wonder Woman. / мускулистый, опасный и немного жирненький
О, а у меня новый ПЧ. Дедушка кузины, и вероятно даже мой двоюродный (?) дедушка  Арвиль.
Добро пожаловать))

Приветствую по традиции постом про японскую живопись)))

Нагасава Росэцу 長沢芦雪 (1754-1799). Вертикальный свиток "Тигр"


Немного о художнике и еще 8 его работ

@темы: Моменты Японии, ненавязчивый тимбилдинг на фоне прекрасных гейш

00:05

I am a Wonder Woman. / мускулистый, опасный и немного жирненький
Слова... Слова?
Не знаю. Слишком много надо сказать, слишком.

Просто - спасибо. Спасибо вам, люди. Вы прекрасны.

Хором Хельгу Мельницы на маленькой кухне. Запомнить.

Счастливого пути, кузина. И хорошего, правильного отдыха. Так чтобы через два месяца взяться за дела с новыми силами)

@темы: Любить значит страдать, Я вернулась в свой город, знакомый до слез, Любовь

22:26 

Доступ к записи ограничен

I am a Wonder Woman. / мускулистый, опасный и немного жирненький
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:24

I am a Wonder Woman. / мускулистый, опасный и немного жирненький
That was a year ago http://www.diary.ru/~diaryofwhiterabbit/p114895742.htm

Now... Now i came there in a really strange condition... It does not really matter. Just

-Hi.
-Hi.
-What happened?
-Year by year... And I still don't know if i ll be able to be so strong. Will i ever be strong enough to help? To stay by somebody's side? To make somebody happy... It's been four years. I still don't know.

Looking at the water and listening the song, from which everything began. Silently. Feeling not alone. Feeling like somebody is looking there with you.
And suddenly:

-Then try.
-?
-Then try. Try, or you ll never know. Fight. Keep trying. Keep going on. On and on, again and again. You know, I'm proud of you. So come here again next year. Stronger and better. So I ll be proud even more.
Do you hear me, dear? Keep going on. Never stop. Never stop trying. Never give up.
Keep going on. Don't look back. I'll be waiting.

Every year. Every time in these period of the year. Coming there to understand something.
It is important for me.
The Period of the beginning.
Four years.

@темы: овцы и риторика

13:58

I am a Wonder Woman. / мускулистый, опасный и немного жирненький
Прекрасные мои ПЧ, а никто со мной вот сюда http://www.diary.ru/~YouHelpYourJapan/ не хочет?
Сама пойду в любом случае, попутчики очень приветствуются))
Завтра поеду в анимэпоинт - покупать билеты. Если проникнитесь и сообщите мне об, могу купить и вам.
Все-таки и программа грозит быть интересной да и... Стоит оно того. Хорошее дело люди затеяли, поддержать надо.

Вобщем активно зову кого-нибудь. Цена вопроса 350 рублей. Все деньги передаются в консульство Японии.
Очень правильные слова из сообщества - И море состоит из капель.

@темы: Моменты Японии, Так давайте же его вскроем!

13:53

I am a Wonder Woman. / мускулистый, опасный и немного жирненький