"В 20-30х годах 13 в. в государстве пять раз изменяли название эр правления в надежде выйти из бесконечного цикла засух, голода и эпидемий" (с) Учебник по истории Японии

Воистину - как лодку назовешь, так она и поплывет.
Периодически меня поражает поклонение японцев силе слова. Ну и их суеверность, есть немного)