Испытываю почти физическое удовольствие до состояния мурчания, когда пишу свой курсач. Нет, правда. Потрясающее удовольствие от того, что тысоздаешь работу, едва опираясь на научные источники, потому как работаешь с хорошо известной тебе темой. Разбираешь систему Поливанова и Хэпбёрна, с удивлением узнаешь, что твои ранние самостоятельные размышления на тему совыпадают с суждениями специалистов. Мысленно развиваешь темы в главы диплома и думаешь, как бы это так удержаться и не написать курсач на 40 страниц вместо несчастных 20.
Уважаемые японисты, меня читающие, ну вот посмейтесь вместе со мной - у меня есть три, самое максимальное 4 страницы на изложение "Краткой характеристики японской культуры". И как? Хочется написать по минимуму 10-15, и это только моментов важных для моей курсовой работы! То есть совсем узко-специализированных. Останавливает только то, что потом будет долго и мучительно сокращать.
Мне нравится работать над такими вещами.