Вчера пили с волшебной Ниной и отличными всеми. В процессе поймали одинокого австралийца и заболтали еще и его.
Забавное ощущение, что как только Мэтью и Нари непринужденно перешли на немецкий, я перескочила следом почти не заметив разницы. Понимание все еще дается даже не легко, а скорее абсолютно естесственно, да в общем и разговорная речь не смущает. Чертовски приятно.
Перетекаешь с языка на язык.
Мне кажется, что будь такое возможно, с самым близким человеком я общалась бы минимум на пяти языках. В зависимости от темы, или времени, или просто настроения.
Говорят, что французский создан, чтобы говорить о любви, например.
Хотя по-моему говорить о любви нужно на немецком. Ни в одном знакомом мне языке это не звучит так красиво.
Так мы и выяснили, что учитель японского ярый фанат немецкой фонетики.