День был бесконечно длинный и довольно крутой, хотя есть немало но.

Начнем с того, что моего любимого мужа положили в больницу. Жить любимый муж будет, надеюсь что долго и счастливо, но пока он с высоким сахаром отлеживается в палатке и на диете, проходя, видимо, кучу обследований.
В общем - ничего критичного, но и приятного тоже мало.

В остальном сегодня прошло просто здорово, кроме моей дикой усталости. Началось все с того, что я встала в шесть, чтобы надеть на себя кимоно. В итоге я была красивая, мне было ЖАРКО и я отсидела на чайной церемонии с сияющей улыбкой которую сменяла гримаса жары и боли. ЖАРЫ и БОЛИ.
Как переводчики мы с Орландо на первой части с треском провалились, так как сэнсэй говорила на кейго (японский вежливый) 80того левела. Мы с Орланжо хлопали ушами, все остальные просто сидели с лицом: вы уверены, что мы учили этот язык? Так что в итоге сэнсэю пришлось перейти на форму средней вежливости, хотя этот позор мы с Орландо не забудем никогда.
На чайной церемонии было интересно и правда было бы интересно научиться ее правильно что делать, что посещать, а то пока и с тем и с другим получается лютейшая хрень. Не говоря уже о том, что российские садо - вообще не о том и не про то.
Потом я успела снять кимоно, поработать с Линн (которая котик и золото, а не ученик) и убежать на два часа каллиграфии, которая тоже хорошо не пошла. В смысле каллиграфия то норм, а вот перевод! На этот раз все шло ровно наоборот. Сэнсэй говорил на японском для идиотов, поэтому не использовал грамматику, а просто называл существительные, мешая их с тем английским что он знал (а знает он его плохо и слова вставляет рандомные). Мы с Орландо молили его говорить на японском, но нет. НО НЕТ, бобик должен танцевать.
В конце занятия так морально вымоталась от того, как тебя считают за первоклассницу когда у тебя образование переводчика, что готова была просто стукнуть кого-нибудь в лицо, честно говоря.

Бат Абе-сэнсэй немедленно нашел нам занятие - некогда бить людей, нужно работать! Писать праздничный плакат маркерами! Ура! Ура!
На самом деле нет.
Потом еще час преподавания Кристине (которая НЕ КОТИК) и моральная поддержка Кейлоба.

А потом мы решили, что да! да! Спортивный фестиваль, бадминтон, пин-понг, да!
В общем все было отлично, а теперь я еще и принял душ, так что вообще красота.

Злое