Ну вроде как давайте иначе.
В конце мая я сдавала ряд экзаменов из-за которых довольно сильно парилась, потому что они вообще-то были капец сложные. От этих экзаменов зависело закончу ли я магистратуру и буду ли я вообще молодец молодец.
В итоге мои оценки, которые я получила три дня назад, выглядят так:
Японский язык - 4+
Японский театр - 4+
Религия Японии - 4
Перевод с японского на английский - 3+
Средний балл: 4
Я такой дико переживал, что провалю перевод, потому что экзамен был пиздец, а я взял и сдал сам экзамен на 4+ и разве что предыдущие тесты местами подорвали общую оценку. И, хотя оценки не самые лучшие, средним баллом и фактом прохождения я очень довольна, потому что учиться было действительно сложно, особенно если учесть, что бакалавриат у меня никак не связан с японистикой.
Если хотя бы часть моих ПЧ восстанет из мертвых и поздравит меня с успешной сдачей экзаменов, то это будет славно.
Тем временем, Адзуса вчера отдает мне письмо, которое я читаю сегодня утром в поезде.
"Ты заставила меня задуматься о том, каким человеком я хочу быть. Заставила оглядеться вокруг и понять, насколько я безграмотна и насколько мало я знаю".
Не чувствую себя молодцом по этому поводу. Потому что это Адзуса, которая нашла во всем этом смысл.
Но, Господи, если это и был смысл всей моей жизни - то я согласен. Оно того, в любом случае, стоит.
Долго говорим сидя на песке у моря в Камакуре.
Самоопределение - это плохо, говорим мы. Оно лимитирует.
Говорим о том, как много этот год значил для нас. О том, как теперь все иначе.
Делимся впечатлениями о разном, в какой-то момент понимаем что по возвращению нас обоих не спрашивали ни о чем. Только "Как еда", "А что правда в Лондоне много иммигрантов" и прочее. Даже друзья не спрашивали о главном.
Но у меня есть Дона, Тай и Киша - и это меняет все, потому что им не надо спрашивать и они всегда в курсе.
How blessed we are to be here.
Адзуса все понимает.
Я хочу жить в Камакуре.
diaryofwhiterabbit
| среда, 05 августа 2015