[Ими]

А вот здесь можно написать свое имя и дату рождения хираганой и получить собственный мон - знак семьи.

http://ayataka.jp/fun/kamon/

Прямо столько радости. Мне вот достался вот этот и он удивительно красивый:


Кто сам не может, но хочет, пишите имя-фамилию дату рождения в комментарии, я вам напишу и скину потом ссылку)

@темы: Моменты Японии

Comments

[Рысь Рыжая]

тьфу
14.01.1979 ))))))))))))))

[Ими]

Всем все будет, но поздно в ночи) Весь день с крайне урывочным и неудобным интернетиком))

[Lustian]

Ими, здравствуйте! Присоединяюсь к желающим узнать, что скрывается за привычными Ф.И.О.))
Архипова Елизавета, 27.06.1991

[Ими]

Леголаська, мне твой очень нравится! Хотя что это - не понятно)

Тык!

Ваш мон говорит, что вам свойственно веселье и поиск радости в мелочах. Продолжайте жить, не заботясь о чужих взглядах.

Редфайер, ух! Веер с Розой. Хотя розы в японской культуре - явление довольно позднее. А вот веера - древнее невероятно.

Тык тык

Вы обладаете шармом, о котором не знаете сами, хотя в неожиданной ситуации можете обнажить шипы. Только вы можете позволить вырасти цветам внутри вас!

Zloty smok, вам тоже повезло с необычным!

Тык тык тык

Змея - символ жизненной силы, которой вы полны. Вы склонны к здравым суждениям, за что вас уважают старшие, но иногда слишком бережете себя от грязной работы!

Crazy Sage, похоже на тайфун!

Тык тык тык тык

Вы похожи на торнадо - в вас много одномоментной мощи (в смысле склонны много вкладывать в одномоментное действие).Но не берите все на себя и никогда не забывайте о людях вокруг. Так вы будете счастливы!

Дарт Феникс, и тебе роза с веером)

Тык тык тыктыктык

А предсказание то же самое, что Рэде)

Рысь Рыжая, очень похожа на сакуру - символ мимолетности мгновения.

Тык тык тыктыктык тык

Нежность и успокаивающее окружение лечат любую обиду. Живите, не загрязняя ваше гордое, высокое сердце, и вокруг вас всегда будут правильные люди.

Lustian, Еще один кораблик!

Тык тык тыктыктык тык

Уже тоже писала: Вы наделены большими талантами и должны делать свой выбор независимо от давления общества. Обязательно принимайте решения сами и не колеб.. литесь? колебайтесь? Ну, в общем суть ясна)))

[Редфайер]

Феникс, давай обнимемся!

А цвет значит что-нибудь?

[Леголаська]

Ими, спасибо! Ты трудолюбивый великодушный котичек!!

[Crazy Sage]

Ими, урррр, спасибо

[Lustian]

Ими, спасибо!!
[L]А папа у меня кстати в молодости на корабле рыболовецком работал, где только не побывал) Точно семейный герб)[/L]

[Zloty smok]

Ими, Спасибо большое ^_^

[ol1969]

Спасибо))) Знак бесконечности))

[Senni]

Реда и Ласька так разрекламировали - что мне тоже захотелось.
Марченкова Любовь 25*09*1975

[Рыжее беспокойство]

Можно мне тоже?
Котюргина Вера 28/03/1988

[Дарт Феникс]

Редфайер, сначала до Че доедь. -_-
Ими, уруру -^_^-

[Виконт Сэ]

Да блин. Все побежали.) *сдался* Тоже хочу.)))
Тощакова Татьяна, 23.01.1989

[Рысь Рыжая]

Спасибочки!!!!


Вооооот кто теперь точно знает, когда у кого ДР, сколько лет исполнилось и как кого зовут!

[Ими]

Редфайер, цвет, в целом обычно значит, но тут опять же я полный упырь, ибо по мошнам литературы в России нет( знаю по символике позорно мало.

Рысь Рыжая, хо-хо-хо! Надо было еще номер паспорта просить)))


Всем пожалуйста))) я рада, что нравятся. Сейчас отскребу себя от кровати и остальных введу тоже)

[Россэ]

Мимими?)
Богина Мария, 16.03.1991)

[Rizarudo]

а можно меня тоже?
Муравьева Алена 14.12.1983

Мое красиво *_*

[Ими]

Senni, и тебе тоже достался змейс! А твое имя - это просто ад для япониста)))

Тык

По примеру комментов Ласьки, постараюсь переводить полнее и красивее.
Ваш камон змеи - это знак жизненной силы. Вам свойственны такие характеристики, как активность и упорство. В вас способность принимать объективные решения соединяется с с умением расположить к себе вышестоящих. Тем не менеее, похоже, что сами вы стараетесь избегать грязной работы. Но выполняя неблагодарную с точки зрения других работу, вы шаг за шагом развиваете свои лучшие качества, не правда ли?

Рыжее беспокойство, а этот новый, такого еще не видела))

Вот!

Это мон серфингиста! (прим. переводчика: О_о) Вы обладаете талантом уверенно держаться на гребне волны обстоятельств, а также чувствительностью к обстоятельствам, которые окружают вас. Если вы не будете упускать эти волны, то проведете очень интересную и насыщенную жизнь. Слушайте свое сердце, чтобы не бороться с обстоятельствами непрерывно.

Виконт Сэ, лист полюбившейся всем момидзи-конопли!

Па парам

Ваш мон - кленовый лист говорит о том, что вы следите за новыми веяниями в моде и проявляете большой интерес к новому. Ваш взгляд всегда на шаг впереди настоящего. По воздуху эпохи хорошо можно прочувствовать красоту падения осенних листьев. (прим. переводчика: относительно этого предложения это, кается, лучшее, что я могу). Но не пытайтесь постичь ве здравым смыслом - обращайтесь к своей интуиции и чувствам. И ваша жизнь, несомненно, будет прекрасной.

Россэ, вот там наверху с этими монами уже собираются брататься Рэда и Феникс!

Паммм

Вы обладаете необычным шармом, который помогает вам очаровывать других людей. Эта чувственная сила и создает ваш знак розы. Но обратная сторона этого очарования - острые шипы, которые могут ранить других людей, пусть и неосознанно. Только открыв свое сердце, вы сможете позволить вашей внутренней красоте вырости.

Rizarudo, о, бамбук!

Тык!

Первод от  donemon Angell:
Герб с изображением большого и малого бамбука.
Тот, кто им владеет, обладает честным сердцем. Кидается с головой в поток перемен, однако способен и настойчиво добиваться цели. Если удалось найти дело своей мечты, способен демонстрировать даже больше того, что от него ждали.

St.Shorh, ух ты! Красота какая, колокольчики же!

[Виконт Сэ]

Но не пытайтесь постичь ве

Постичь ве. Ты сделала мне вечер.) Постичь ве.))))
Кроме шуток, рыжая конопля - это очень про меня, да.)

Ими, а я тут ландыши упорно вижу )) уруру )))

[Senni]

Ими,

А твое имя - это просто ад для япониста)))

Это почему так?
А в остальном - большое спасибо. )

[Рыжее беспокойство]

Ими, вау, спасибо!

[Кьярен]

Имичка, а я тоже хочу) Но про меня ты всё знаешь)

[Ими]

Виконт Сэ, ну, в смысле "постичь все")))

St.Shorh, в смысле да, ландыши конечно))

Senni, потому что в японском языке нет буквы Л, а на конце твоего имени "вь", который хз вообще как воспроизводится))

Рыжее беспокойство, всегда пожалуйста))

Кьярен, сегодня, я смотрю, просто день оранжевой конопли. Мне кажется, что она как то связана с именем Татьяна, потому что все его носительницы стали обладателем этой самой конопли. Хотя вроде определяет он не по имени...

Еще немного конопли

Ваш мон - кленовый лист говорит о том, что вы следите за новыми веяниями в моде и проявляете большой интерес к новому. Ваш взгляд всегда на шаг впереди настоящего. По воздуху эпохи хорошо можно прочувствовать красоту падения осенних листьев. (прим. переводчика: относительно этого предложения это, кается, лучшее, что я могу). Но не пытайтесь постичь все здравым смыслом - обращайтесь к своей интуиции и чувствам. И ваша жизнь, несомненно, будет прекрасной.

[Сэр Кромвель]

Ими, "Рубофу", нет?
るぼふ
Или даже так:
りゅぼふ

[Senni]

Ими,

потому что в японском языке нет буквы Л, а на конце твоего имени "вь", который хз вообще как воспроизводится))

ну про "Л" я в курсе... а вот про "вь" - не знала.

А можно попросить еще один?
Марченкова Светлана
14*05*2003

[Ими]

Сэр Кромвель, я транскрибировала как рюбобь!))


Senni, желтый тайфун!

Вот

Вы похожи на торнадо - в вас много одномоментной мощи (в смысле склонны много вкладывать в одномоментное действие).Но не берите все на себя и никогда не забывайте о людях вокруг. Так вы будете счастливы!

[Senni]

Ими, спасииибище.