[Ими]

Вчера мы ездили в Осаку всей дружной толпой. Два часа в дороге туда меня до слез крыло, так, что я сидела в противоположном углу поезда, потому что слышать разговоры других людей не было сил. Зои Китинг не помогала, что случается со мной не часто, но потом я поговорила с Тай, взяла внутреннюю лопату, откопала себя обратно (потому что нельзя нарушать годами отполированные личные табу) и все стало хорошо. К Осаке я уже сияла и выступала в комедийном дуэте "два переводчика" с Орландо.

Осаку мы почти не посмотрели, я думаю, что мы поедем туда еще раз с этими целями. А так - только центральный театр Бунраку, только хадкор. Это был мой первый раз в настоящем Бунраку, хотя я написала про него два эссе и видела массу представлений в записи. А сейчас вообще пишу о нем диплом. И началось все это с того, что нас провели внутрь театра и показали все - нижнюю часть вращающейся сцены, комнату, где делают декорации, склады с декорациями, а потом - дали потрогать одно из кукол (они несравнимо лучше чем то, с чем мы работаем каждый день, конечно) и показали закулисье.

Бунраку

Мир за кулисами театра точно такой же, как я себе представляла и как я читала о нем. Невообразимо и словно оказываешься в сказке. Маленький храм Инари, в колокольчик которого звонят каждый раз перед выступлением. Семейные гербы на занавесках гримерок, расставленные куклы, вращающиеся сцены, смена фонов, которые спускаются с потолка. То, как расставлен свет.
На еще повезло сказочно - мы были первым и единственным годом, когда участники театра (младшие конечно, не заезды) вышли с куклами и показали нам репетицию.

...
Настоящий театр Бунраку, профессиональный Осакский с вековыми традициями. Для него писал Тикамацу. И пусть здание совсем новое, и пусть все совсем современное - это так, словно память всех поколений сложилась в этом месте. То, как двигаются куклы, то, как выступают профессиональные таю. То, как играют вместе четыре сямисэна.

Это удивительно, но факт мы посмотрели две совершенно культовые вещи. Сражение Минамото но Усивакамару (читай Минамото но Ёсицунэ) и Бэнкэя. Их первая встреча. Прекрасный Минамото, величайший полководец и воин, в женском кимоно и с покрытой головой сражается с отшельником Бэнкэем, который нашел его специально для битвы. Как Бэнкэй атакует, Минамото оттупает и Бэнкэй думает, что ранил его, но вместо этого на его пике оказывается вуаль. Как Минамото наступает на его пику и Бэнкэй не может получить ее назад. Как Минамото легок и спокоен, и как Бэнкэй приходит в бешенство. А потом - следует за Минамото всю его жизнь.
Это не просто культовая - это культурно-образующая легенда.

Второе - Сонедзаки Синдзю по которому у меня два эссе. Я читала сюжет, смотрела версию в Кабуки, смотрела разные куски Бунраку на видео и вот, вот наконец. Самое первое синдзю написанное Тикамацу - как Ромео и Джульетта по значимости для Японского театра. Как много в слове синдзю сливается смыслов - даже не перечислить - хотя истории этих сюжетов всего 300 лет.
Забавно, что только дважды за все представления на сцену выходит четыре сямисэна и четыре таю - на сцене сражения Минамото с Бэкэем и на сцене суицида Токубэя и Охацу. Очень сильно, хотя в версии Бунраку и удалили сцену с дядей Токубэя, что я считаю очень несправедливым. Или Тикамацу написал версию Бунраку без этой сцены? Не уверена.
Очень приятно, что Орландо все понимает и воспринимает так же, а может и ярче чем я.

Соседи

На обратном пути мы играем в задавание вопросов - выбираем человека и расспрашиваем его обо всем. Кейлоб - просто чудо и я очень рада, что мы живем вместе. Вечером Крис спрашивает меня: если бы ты могла заменить одного человека в нашем доме на Орландо, кто бы это был?
Я на секунду задумываюсь, а потом честно отвечаю, что я очень рада, что Орландо живет не с нами. Мне нравится Крис, Логан и Кейлоб. Они очень хорошие и разные. С Крисом хорошо болтать, о нем хорошо заботиться, с Логаном хорошо ездить на длинные дистанции в никуда и молчать, а с Кейлобом просто приятно находиться рядом и иногда разговаривать. Он невероятно милый.
Мне спокойно с ними, мне комфортно с ними, чего об Орландо я не скажу.

Вечером смотрим с Крисом Песнь Моря. Мне понравилось очень - в конце я немного плакала. Было очень красиво, у мультфильма волшебное послевкусие. Не хотелось портить его ничем.

А сегодня с утра мы с Логаном решили, что мы сильные, опасные и просто отличные а потому уехали на велосипедах на полтора часа - вдоль озера Бива, окруженного горами и покрытого туманом, сквозь туннелем под горой Ямамото , и через рисовые поля домой. Помочили руки в озере Бива - с Логаном хорошо трепаться ни о чем и молчать. Удобно усваивать правила общения, когда их обозначают сразу, удобно вообще верить другим людям.

На улице свежо, всего 21 градус и в ближайшую неделю не обещают больше 23. Искусана вся - насекомых много, особенно эти мелкие мушки после которых остаются большие красные следы, хотя кусают они совсем не больно.

Забавные и самые важные вещи - мой плейлист "Разное" содержит песни из разных эпох моей жизни с разными отсылками. Но почти всегда как-то взаимосвязанными с людьми в моем прошлом и настоящем. Как песня "Это все" на мой день рождения больше два с половиной года назад - почти никого из тех кто был там сейчас нет в моей жизни, но это, ну, не кажется хоть сколько-то важным.
Множество песен, которые связаны с Кишей, с Доной - в итоге это тот самый плейлист, который вытаскивает меня из любой эмоциональной жопы. Потому что у меня такое чувство, что люди, которым я действительно нужна и в ком мне не приходится сомневаться, рядом со мной.
Никто не знает, как сильно я ими горжусь. Потому что самые близкие мне люди - самые невероятные.
Донушка вот отныне доктор. И она молодец.

@темы: Summer, Моменты Японии, ненавязчивый тимбилдинг на фоне прекрасных гейш, Зайцы смотрят, Охрович и Краснокаменный, гуанако в малиновых подтяжках, Бум шакалака!, Усиковый вор с камерой, Любовь