Разговор двух японоведов:

Я: BANDO TAMASABURO III WAS A GIRL
Ирис: Whaaaaaaat?!
Я: www.kabuki21.com/tamasaburo.php#t3
Ирис: Oh, my God!!!!
Я: I KNOW

@темы: Моменты Японии, ненавязчивый тимбилдинг на фоне прекрасных гейш, University of magic and ponies

---

Вчера я красивая и другие красивые участники КДДЖ пошли гулять на Сакура Мацури. Было славно.

Думаю, что мне все ещё тяжелее, чем я говорю об этом. Стоять на публике, когда показывают пальцем.
Когда знакомые люди говорят гадости в лицо аккуратно, но чтобы обидеть.
Когда фотографируют со спины, а когда ты оборачиваешься, немедленно прячут камеру.
Мне до боли не хватает честности, к которой я привыкла.
Не хватает в людях ответственности за свои действия.

Хочу сказать огромное спасибо всем моим ребятам из КДДЖ - вы очень хорошие.
Огромное спасибо работнице бот. сада - Александре, за то что она отличная, организованная, за то что взяла процесс в свои руки, когда он вышел из-под контроля.

Вчера девушка из моей группы упала в обморок (ничего серьёзного, перетянула себя корсетом), вызывали скорую.
Господи, благослови тех врачей, которые приехали. Приехали быстро, были дружелюбные, заботливые, приятные, позаботились о девочке и сдали ее нам на руки.
Очень много благодарности сейчас испытываю к ним.
Пишу этот пост буквально таки для того чтобы написать про это.

---

Как бы в три раза больше делать и в три раза меньше проебываться?

НИКАК.
Потеряла вторую проездную карту, забыла вчера кошелек дома (хорошо что вовремя выяснили), перепутала даты фотосессии (хорошо что вовремя выяснили) и в целом, господи, Оля, ПОЧЕМУ ТЫ ТАКОЙ МУДАК.

Убеждаю себя, что это логично. Косяки неизбежны, если ты что то делаешь. И, наверное, чем больше делаешь, тем больше косячишь.
Нужно собраться и быть молодцом.

@темы: одержимый духом выдры, У верблюда два горба потому что жизнь борьба

---

Я сделяль.

Дополнительно: Ими-риэкшнпик

@темы: Кимоно, ненавязчивый тимбилдинг на фоне прекрасных гейш, гордый бурундук, Овечки в кадре, У верблюда два горба потому что жизнь борьба

---

Истрия про мою третью работу. (переписка по имэилу)

Я (28 апреля):
Здравствуйте!
Подскажите пожалуйста, у кого я могу уточнить по поводу материалов из которых изготовлена наша продукция?

Начальник (29 апреля):
Обычно используются следующие материалы: металл, стекло, керамика, дерево, акрилл, пластик, хрусталь, ткань и т.д.

Я (29 апреля):
Я понимаю, что из различных. Меня интересует конкретно потолочный крюк артикула 3609.

Товарный отдел (2 мая):
Здравствуйте Ольга.
Как Вам передать крепление?

НАХУЙ МНЕ КРЕПЛЕНИЕ, ИДИОТЫ

Стори оф май лайф:
Уехала на три дня в Петрозаводск, в воскресенье пила в караоке-баре с чуваками из Дубая, Америки, Чехии, Словакии, Финляндии и Пакистана.
(Невыносимо скучала по этому и поэтому чувствовала себя действительно на своем месте, особенно первую половину вечера).
Вообще такое ощущение что после этого вечера стало немного проще мириться с окружающей действительностью.

Мне кажется, что я просто устаю от общего культурного бэкграунда, который преследует меня в России.

Карелия очень красивая.

@темы: ненавязчивый тимбилдинг на фоне прекрасных гейш, Овцы в пространстве, Любовь

---

*ору*

Такой невозможной нежностью к этим идиотам распирает.
Все ещё самая интересная в музыкальном плане группа кейпопа.

---

Бывает песня заедает в голове, а бывает - в жизни.

Do what it takes till it takes everything you are.

@темы: Бум шакалака!

---

Иногда ты думаешь, все уже нормально.
Ты думаешь о людях, с нежностью о местах и событиях и тебя больше не выворачивает.

Иногда утром ты дотрагиваешься в поисках ключей до кошелька с монетами, который лежит на полке, как завороженный открываешь его, а там все ещё монетки фунтов.

Тебя накрывает через минуту, но сразу всем. Воспоминания, такие яркие, как будто до них можно дотронуться. Мелочи, детали, лица, с такой болезненной точностью, что перехватывает дыхание.

Включаешь музыку, чтобы как то все это пережить, идёшь, а волны все ещё захлестывают мелочами. Помнишь тот автобус, номер восемь.
Помнишь их руки.
Помнишь этикетку от печенья.

Помнишь.
Становится непонятно, как дойти от дома до работы, но я уже могу про это писать, а значит, наверное, не все так страшно.

Когда-то я думала, что у меня очень плохая память.

Все ещё больше всего это похоже на разбитое сердце.

P.S. Но любовь не бывает несчастной.

---

Лежу и мучительно думаю, что мне такого написать.
В моей жизни происходят только очень скучные и понятные вещи. Вся выработанная энергия уходит немедленно и всасывается как лапша, с очень характерным хлюпаньем.

Моя работа, мы с Доной ездили в Таллин, работы МНОГО.
Работы и учебы так много, что я приезжаю после них домой, быстро доделываю дела и немедленно ложусь спать.
Не хватает сил ни читать, ни разговаривать, ни писать.
Почти на любую информациюмой мозг выдаёт: слишком сложно, приоритет низкий, отклонить.

После рабочего дня хочется писать в чаты друзьям: "подождите, пожалуйста, я проверяю вашу информаци" или " на обработку вашего вопроса нужно время".

Выживаю благодаря корейскому чатику.

Таллин замечательный. Получила совсем не то, чего ждала, но осталась этим очень довольна.
Наверное скоро я разгребусь. А может и нет.

---

Хотела одной строкой написать про работу, но получится про любовь.

Иногда я смотрю на Дону (почти всегда когда я смотрю на Дону), и моё сердце замирает, я не могу поверить, что вся эта бесконечная любовь действительно происходит со мной.

Сегодня утром я слушаю музыку, которую она кидает мне в ВК, и мне кажется, что я - самый счастливый человек на свете. Накатывает странным счастливым непониманием, где в своей жизни я заслужила такое.

Не пытаюсь ничего понять и обосновать, просто принимаю как есть.

You're like lightning.

@темы: Охрович и Краснокаменный, Бум шакалака!, Любовь

---

В 10 утра субботы, в поезде до Таллина минут 15 пытались через запросы "о кредитах в Библии" вспомнить слово "ростовщик".

Полет нормальный.

@темы: Охрович и Краснокаменный

---

Я бы могла вставить сюда последний клип БТС, но лучше я приду и не с телефона выставлю все клипы начиная с ай нид ю, потому что если бы я не смотрела всю историю целиком все это возможно было бы иначе.

Невозможно объяснить словами. Когда весь апрель смотришь клипы через бесконечный скепсис и ничего почти не то чтобы не нравится, но не _цепляет_, ты открываешь вброшенный из ниоткуда, без тизеров клип любимой группы, и.

И можно я тут на полу где то лягу.

Вообще фраза "райт ин зе кокоро" создана именно для таких моментов.
_______________________________________________________________

Как-то за время маршрутки умудрилась структурировать, что я чувствую по этому поводу.

Вот часто так бывает - открываешь какой-то клип, смотришь, и такой: вот прическа ничего, здесь момент в песне хороший, здесь вот неплохо, надо бы трек скачать.

А бывает, ты открываешь - и с первого кадра _все_ случается. Ты как будто остаешься со всем этим один, смотришь, и с самого начала знаешь, что плохо не будет. Что вот оно, то самое.
Что вся эта тетралогия закончилась, как тебе надо было. С ужасом жду фанатский теорий, хотя мне кажется, что у ребят получилось донести то, что они хотели. Что это тетралогия о свете, зрелости, и все, что там происходит - идеальная визуальная метафора внутреннего.
Тетралогия, в которых нет ничего про романтические отношения, только про отношения тебя с собой и с миром через тебя.
Сказать, что меня зацепило, значит расписаться в собственном неумении подбирать слова, но я и не спорю.

Давайте с самого начала. Я все уже постила, но теперь ведь можно целиком. Не буду по отдельности про каждый, просто.

I need u

Prologue

Run

Epilogue


Я только что пересмотрела тетралогию целиком и знаете, что я вам скажу?
Я - все.

запись создана: 19.04.2016 в 18:27

@темы: Нет такого тега, Сложный опенок, Тег под видео, Бум шакалака!, Sexy, free and single

---

Месяц назад я бы точно сказала всем, что я не умею Форекс и не могу переводить на японский.

По итогам 1.3 недели работы я перевожу лист инструкции по Форекс трейдеру MT4 на японский в среднем за час и так штук 7 в день.

Можем, умеем, практикуем.

Неисповедимы возможности человеческие.
Когда там был мой последний пост.

Ах да, Такояки в этажах одобрила!

@темы: Работушка на рыночке

---

Итоги этой недели.

Работка - вин.
Учеба - вин.
Отношения с коллегами -вин.

За такие параметры как сон и еда можно поставить твёрдую четверку.

Спорт - фэил. Все время пыталась попасть на тренировки, но что-то все время шло не так. То её отменяли, то ещё что.

Социализация - что это?
Дневник - что это?
Разговоры с семьёй?
Разговоры не о работе? (И не о корейцах) ( хотя даже в корейском чатике я пишу о работе)

Если вам кажется, что я стала редко вам писать, то это не потому что я вас не люблю, а потому что когда есть время писать, нет мозга.
И мыслей тоже нет.

Есть вот дэнс прэктис бапов. Первые полминуты они бесоебят без музыки, и потом ещё три с половиной с.
Зело с расческой, Химчан вещает, а Ёнгук в мешке.

---

Последнее время, как все знают, я читала два типа текстов: научные и между ними фичочки. Фичочки были важной частью программы, птмчт в мозг-то после учебы больше ничего и не лезло.

А фикло это то, что чаще всего пролетает мимо твоего мозга (с исключениями кнчн) и все было оч славно.

Но теперь случилась резкая смена приоритетов, и я читаю два типа текстов: рабочие и научные.
Все спрашивают меня, насколько меня хватит, как скоро я закончусь и забью на учебу.
Но я практикую принципы уверенности в себе и даю себе зарок продержаться в таких темпах полгода. А там все будет уже совсем по-другому.

Все будет хорошо.

PS как меня БЕСЯТ люди, которые считают что технический перевод (и вообще любой) это что то, что ты за 15 минут достаешь у себя из подмышки, как блджд царевна лягушка лебедей. Без согласования терминологией и со словами "нужно через час, качественно, сверх-важно".
Была подписана на вак-вак, где искали переводчиков - не оч умный сайт, но смешной. Психанула сегодня после письма от начальства и отписалась от него и всех других пабликов, где ищут переводчиков.

---

Пока я еду в маршрутке домой.

Дружочки, очень вас всех люблю, оч прикольный флешмоб, но архив моей памяти форматнулся и сменил приоритетность и поэтому когда сегодня О. (старшая коллега) спросила меня из какого я города я тупила где то минуту. Потому что вопросы не относящиеся к торговле на бирже автоматически сортируются как второстепенные.

Я ещё на обучении, а работы уже много. Готовлюсь к тестам в свой обед, сдаю в обед начальства.
Если вы написали мне сообщение в вк, а я его не прочитала или прочитала, но не ответила - я онлайн в вк, потому что там мои коллеги и мои шаблоны.
Сегодня О.:
- Алле, да, мама, нет, вообще нет, да, перезвоню, нет, в следующей жизни.
Коллега О. работает давно и все знает.

Работка - как славный адок. Все ужасно славно, но людей всегда больше чем рук и потому мы всегда горим. Девочки говорят, что не всегда так плохо как последние два дня, но у О. есть календарь с настроениями и они говорят, что пингвинчика, который хочет психануть, они не меняют почти никогда, так что.

В общем по существу - у меня волшебная работушка. И ужасно славные коллеги, и офис, и все интересно, и меня не ломает рано вставать. Мне все это кажется счастливым сном, как и все, что происходило в моей жизни до этого.

Я при деле.
Всем любви <3

@темы: Работушка на рыночке

---

Написала бы пост про работу, но слишком много работы.

Все охуенно<3
Кроме подъема в 5:30 утра.

@темы: Работушка на рыночке

---

Сегодня списываюсь с Настей, а она такая: так есть же еще Borders.
А я не то чтобы,ну, не вслушивалась в нее, просто вслушалась, сохранила в днев и не скачала (редко скачиваю по одной песне, обычно жду пока накопится).

И я вот решила, дай-ка переслушаю по пути из вконтакта.

Ахахахахаха.
Главное открывать музыку в минуты душевной актуальности.
Тот неловкий момент, когда из тебя вырвали все нужные слова, все верные метафоры, расставили их в правильном порядке, включили в актуальное время и ты такой.
Такой.
Это то, что ты ощущаешь внутри себя.

Не знаю, кем меня делает уверенность в том что there is a plan. Когда я говорю об этом со своими друзьями-атеистами понимаю, что это все очень личные вопросы. Вера или не вера в бога не влияет на его существование или отсутствие, но влияет на жизнь человека.
Так и с планом.

Но очень странно, когда у тебя с кем-то до такой степени сходятся формулировки.
А возможно я просто мастер шаблонного мышления. Но меня это не огорчает.

Важная цитата

Slowly but surely I begin
Jumping trains ‘cause I know I can win

Oh fear not ‘cause I know
I’m in his hands
Though I can’t see
I know there’s a plan
So thick the fog
But I know I can trust
The feelings that
I feel when the roads rough

Никогда не знала, что во мне будет столько любви к рэпу, когда я пойму, по какому принципу он работает. Как у некоторых получается расставлять акценты во фразе так, что что-то внутри тебя переворачивается.

Теперь надо быть молодцом и сесть работать.

@темы: ненавязчивый тимбилдинг на фоне прекрасных гейш, Сложный опенок, Ролевые модели не одобряют желе, I have to dig, Бум шакалака!, Sexy, free and single, Любовь

---

Очень хочется ответить на все комментарии из предыдущего поста, но нет ни сил, ни мозга на осмысленный диалог. Я обязательно отвечу, но видимо попозже.
Вчера был КДДЖ, было отлично, но я под вечер думала, что я нимношк умру.

Фраза, которым описывается мое нынешнее состояние - экзистенциальный ужас. Как только я думаю о том, что завтра на работу, новые люди, новое все, завтра я узнаю, на что будет похожа вся моя жизнь ближайшее время, меня начинает подташнивать от ужаса и я хочу лечь в кроватку и просто, ну. Никуда. Не вылезать. Ни-ког-да.
Главное правило моей жизни - распланируй свою жизнь так, чтобы от одной мысли подкашивались коленки, а потом бери и начинай делать.
Я помню, что когда я собиралась в Японию в прошлый раз, отдавала вещи Тамаре, мне было некуда возвращаться, впереди была поездка в неизвестность, диплом о неизвестном, многочасовой перелет, и мне было так же страшно.
И потом, когда я уезжала из Нагахама с одним рюкзаком на неделю.
И потом, когда негде жить, непонятно когда улетать, а диссертация на дедлайне.

Просто бери и делай. Решай проблемы по мере их поступления. Составив план, не смотри так часто на него, как на конкретные задачи.

Забавно, что в моменты, когда я сильнее всего загоняюсь, мне все еще помогает Fear.
Сажусь, пересматриваю, и чувство паники в груди не то чтобы отпускает, но получается запихать его обратно в коробку.
Когда переслушиваю сердце уже не так останавливается, но стоит включить видео, и все как-то. Иначе.
Если пересматривать не очень часто, после перерыва на видео к горлу снова подкатывает комок. Потому что в плеере - запись из студии, а все это выступление тебе прямо по живому.

Недавно узнала, что нож с зазубринами у нас дома специально для помидорок. Вот теперь в голову лезут метафоры про то, что душа моя - помидорка. Но это, возможно, депривация сна.

Знаю, что если мне страшно, если я делаю что-то, что мне страшно, значит все хорошо. Все осмысленно.

@темы: Сложный опенок, У верблюда два горба потому что жизнь борьба, Sexy, free and single

---

Сегодня знакомый кинул мне ссылку на мою фотографию в одном из пабликов, где делятся курьезными вещами из города. Я там в кимоно около автомата Сбербанка, деньги снимаю.
То что меня удивило - не сама публикация, а комменты. Они очень злые. Не просто "забавно", хотя и такие есть, а в основном оскорбительные и обидные. Особенно мне понравилось про "японцы умерли бы со стыда" или что-то в этом духе.

Я минут 15 пыталась понять, задевает ли меня и делает ли мне это больно и потом не смогла не заметить - делает. Но немного не тем путем, которым предполагается. Просто я наконец-то поняла, почему Лекс, которая преодолела свой страх общения, толпы, стала увереннее в себе, теперь так часто постит мотивационные видео.
Я тоже была неуверенной в себе. Но теперь я профессионал, я начала КДДЖ в Питере, и то, о чем я все время говорю своей группе это: не надо бояться. Не надо бояться людей, не надо бояться взглядов, не надо бояться вопросов.
Это не всегда помогает и занимает очень много времени, потому что я уже сама давно разучилась обращать внимание и мне тяжело объяснить людям, как. А им действительно, правда страшно.

Правда страшно от того, что чужие, незнакомые люди будут тратить свое внимание, свою ненависть, свое время на мнение, на оскорбление, на неодобрительные взгляды.
Страшно от таких вот фоточек в вк, от комментариев под ними.
И самое ужасное в этом, я ведь даже не могу сказать им "это не страшно", "это не обидно", "это не больно". Потому что на самом деле - и обидно и больно.
Я реагировала бы на такие вещи. И это не стыдно реагировать на такие вещи. Потому что нет ничего плохого в том, чтобы реагировать на удары болью - это естественно. И защищаться от этого - это хороший, удобный скилл, которым полезно владеть, но им _не стыдно_ не владеть.

Сейчас меня ранит то, что эти люди воюют со мной на совсем другой территории, чем они думают. Не там, где я объект их комментариев и осуждения, а там, где я трачу своей время на то, что говорю "не бойся". Где я убеждаю людей приходить на КДДЖ, не стеснятся, не ныкаться в угол.
Когда я поддерживаю участников, или своих друзей, когда я убеждаю Юрику, что не стыдно ездить автостопом.
Вот здесь вот, вот здесь эти люди переходят мне дорогу. И задевают меня они тоже здесь.

Хочу, короче, сказать вам.
Это все - из разряда тех ночных кошмаров, которых вы только кормите своим страхом. Те, которые ничего не могут вам сделать, могут только пугать из своего темного угла. Единственный способ изгонять их из своей жизни - это делать вопреки.Публиковать рисунки, делать косплей, ездить на игры, писать тексты. Носить кимоно, или ханбок, или что угодно.

И где-то в дебрях всего этого есть один комментарий девушки, которая оценила сложность пояса и сказала "да она же мастер".
И я хочу вам сказать - всегда найдутся люди которые вас поддержат. Всегда. И эти люди и есть самые ценные.

Когда вы боитесь, или стесняетесь, или вам больно от таких вот штук - помните, что сам факт вашего активного действия делает вас лучше, чем все те, кто в кулуарчиках или пабликах осуждает вас.
Знайте себе цену и не занижайте ее. Всегда стремитесь делать лучше, потому что нет предела совершенству. Но никогда не отступайте из-за чужого нелепого бессильного наивного и глупого осуждения.
Настоящие объекты жалости в этой ситуации те, кто растрачивается на негативные комментарии в пабликах в вк. Люди, которые бросают оскорбления в безответную к ним глубь интернета не задумываясь о последствиях. Вот это - жалко.

А вы прекрасны.

@темы: I know my value