I am a Wonder Woman. / мускулистый, опасный и немного жирненький
Мне только что показали, что Мильтон - гениален.
За этим я и хожу на филфак. Представьте - около вас сотни томов, огромных книг, ты их читаешь, мозгом понимаешь, что их авторы сделали что-то великое... Но не можешь действительно поверить. Не признаешь их гения.
Полтора часа лекции, и тебе впервые открывают книгу, которую ты уже читал. Открывают и ты понимаешь, что читал не то, не так. Вот же он - смысл. Вот же она, гениальность.
А самому не понять зачастую, слишком многого из истории и биографии авторов мы не знаем.
Я давно уяснила, что пока не осилю на приемлемом уровне японскую историю и религию, я не возьмусь серьезно за литературу - это бесполезно. Бессмыслен эпос Китая без истории. Не понять ничего, и текст, у которого может быть богатейшая идея останется просто набором слов на странице. Или вы можете понять 20% от его величия.
А ведь мир текста это... Это же чудо. Одно сплошное чудо. К которому прикоснуться - и затянет, унесет от реальной жизни. Какой восторг ты испытываешь, когда осознаешь, понимаешь, о Чем эта книга. За что ей восхищаются. Это же... Это же безумно красиво, но без знаний этой красоты не понять.
Я, кажется, могу писать об этом бесконечно. Связный бы постик хоть когда-нибудь. Но не сейчас.
Мне открыли Мильтона.
За этим я и хожу на филфак. Представьте - около вас сотни томов, огромных книг, ты их читаешь, мозгом понимаешь, что их авторы сделали что-то великое... Но не можешь действительно поверить. Не признаешь их гения.
Полтора часа лекции, и тебе впервые открывают книгу, которую ты уже читал. Открывают и ты понимаешь, что читал не то, не так. Вот же он - смысл. Вот же она, гениальность.
А самому не понять зачастую, слишком многого из истории и биографии авторов мы не знаем.
Я давно уяснила, что пока не осилю на приемлемом уровне японскую историю и религию, я не возьмусь серьезно за литературу - это бесполезно. Бессмыслен эпос Китая без истории. Не понять ничего, и текст, у которого может быть богатейшая идея останется просто набором слов на странице. Или вы можете понять 20% от его величия.
А ведь мир текста это... Это же чудо. Одно сплошное чудо. К которому прикоснуться - и затянет, унесет от реальной жизни. Какой восторг ты испытываешь, когда осознаешь, понимаешь, о Чем эта книга. За что ей восхищаются. Это же... Это же безумно красиво, но без знаний этой красоты не понять.
Я, кажется, могу писать об этом бесконечно. Связный бы постик хоть когда-нибудь. Но не сейчас.
Мне открыли Мильтона.
Понимаю.))
Как система японской грамматики...