Я сходила на хоббита. Нет, конечно, каждому свое. И конечно, там до ужаса много от Властелина Колец. И конечно Питер ...

суббота, 22 декабря 2012

23:16

Ими

I am a Wonder Woman. / мускулистый, опасный и немного жирненький

Я сходила на хоббита. Нет, конечно, каждому свое. И конечно, там до ужаса много от Властелина Колец. И конечно Питер Джексон все переврал как мог. И я не знаю, как они будут растягивать все это на три фильма и отчаяно пытаться не стать копией ВК.

Но вот такое вот мое ИМХО - только что я пришла из сказки про Хоббита. Я никогда не любила книгу. Хотите признаюсь, я не дочитала ее даже. Ну вот так вот. Зато я очень люблю ВК и книги, и фильмы. Эта история для меня прекрасна. А теперь - прекрасна еще и эта сказка. Господи, да как же можно не влюбиться в этого Бильбо? А в Торина? А в Кили?
Какой там потрясающий Гэндальф. Какое там... вообще все.
Это сказка о гномах. Это их эпос, это их война за их дом. Много пафоса, но, честно говоря, профессору и Джексону - можно. У них получается самый отличный пафос. У них - самое отличное, настоящее Средиземье.
В общем - переполняют меня радость и любовь. Ибо это прекрасно. И я, вот лично я, советую всем, кто еще не смотрел, идти в кино.

Претензия одна, к нашему дубляжу - ужасный неэльфийский и негномий акцент и, о боже, зачем? Зачем, зачем, зачем вы дублировали песни??
Похоже хочу оригинал. Похоже хочу режиссерскую версию оригинала. Похоже, когда трилогия выйдет, я возьму кого нибудь, запрусь с ним дома и пересмотрю все шесть фильмов в режиссерской версии. В оригинале, ага.

@темы: Зайцы смотрят