I am a Wonder Woman. / мускулистый, опасный и немного жирненький
А передо мной сидят и копаются в технике три прекрасных мужика. Папа, строитель Миша и итальянец Гианлука Поленсиг. Осуществляют прекрасный процесс сбора агрегата. А я сижу, болтаю ножками, прописываю иероглифы и вроде как раотаю переводчиком.
Самое интересное, что там, где итальянец уходит в техницескую терминологию, я абсолютно теряюсь, не понимаю ни слова. Папины глаза (он, напомню, английского почти совсем не знает) загораются и он понимает Поленсига с невероятной точностью. На их нынешнем уровне прокачанного технического взаимопонимания даже с Мишей, который английского не знает совсем, я тут чувствую себя четвертым лишним. Но зато есть время прописать иероглифы и посмотреть на интересный технический процесс.
А еще у нас дома такие крутые наборы инструментов есть, что сплошь любовь и радость.
Самое интересное, что там, где итальянец уходит в техницескую терминологию, я абсолютно теряюсь, не понимаю ни слова. Папины глаза (он, напомню, английского почти совсем не знает) загораются и он понимает Поленсига с невероятной точностью. На их нынешнем уровне прокачанного технического взаимопонимания даже с Мишей, который английского не знает совсем, я тут чувствую себя четвертым лишним. Но зато есть время прописать иероглифы и посмотреть на интересный технический процесс.
А еще у нас дома такие крутые наборы инструментов есть, что сплошь любовь и радость.