[Ими]

В этом посте будет немного Зверополиса и корейцев.

Во-первых, Ласенька утром скинула совершенно завораживающие концепт-арты.
Видя готовый продукт не всегда понимаешь, сколько в нем работы. Понимаешь, что много, но масштаб иногда ускользает. Еще после этого не готова говорить ни с кем о синих шторах, потому что, ю ноу, все в этих кадрах имеет значение.
www.matthiaslechner.com/zootopia.html

Поразительная работа. Просто поразительная.

Во-вторых, я отплатила Ласеньке той же монетой, рассказав кое-что о репортерах в новостях Зверополиса.
Вы могли заметить, что новости читают хищник и травоядное. В нашем случае лось, но это самое травоядное менялось в зависимости от региона.



Корме того, и хищник не везде оставался одинаковым:




Создатели пишут, что хотели бы, чтобы зрители из каждой страны могли проассоциировать себя с происходящим в мультике через второстепенных персонажей и вот.

Я - преданный фанат создателей этого мультика. Спасибо им большое за все.

В-третьих запощу как я это видео сюда, птмчт я могу.
Ну и просто хочется сказать что-то людям, которые говорят, что рэп читают те, кто не умеют петь.
Хотя признаюсь, что первые 29 секунд очень советую пропустить, потому что Джи Ди в этой линейке совершенно точно лишний.

@темы: ненавязчивый тимбилдинг на фоне прекрасных гейш, Не плачь, он же нарисованный!, Тег под видео, Open your window and look upon all the kinds of alive you can be, Бум шакалака!, Sexy, free and single

Comments

[Аз@зель]

Создатели пишут, что хотели бы, чтобы зрители из каждой страны могли проассоциировать себя с происходящим в мультике через второстепенных персонажей и вот.

Чот не вышло у меня проассоциировать себя через лося... Хотя говорят вокруг Екб лоси таки бегают и лет 50 назад их можно было видеть едва ли не на окраинах города.
Да и остальные второстепенные персонажи не вызвали просто ничего. Ну разве что ленивцы-бюрократы =) Фотожаб на почту России наделали уже овердохера.

[Леголаська]

Аз@зель, официанты сочувствуют вашему столику.

[Ими]

Аз@зель, вот вообще не сомневалась в твоем комментарии! Мне нечего тебе ответить)

[Маркиза=]

Ими, посмотри на Ютубе ролик с актерами, которые озвучивали героев. Мне прямо пересмотреть захотелось ))

[Ими]

Маркиза=, хорошо: 333

[Аз@зель]

Ну что поделать. Мне по другим критериям заходят или не заходят фильмы и мультики.
То есть божественный мистер Биг дал прекрасную отсылку на крестного отца. Про ведущих - я думал, что это наверное какая-то пародия на существующих американских ведущих новостей, ну то есть местным они могли быть чуть более чем узнаваемы. Ну вот как-то так. Жителем Зверополиса в процессе просмотра мне лично себя чувствовать было не обязательно

[Ими]

Аз@зель, все еще нечего тебе сказать!

[Ими]

Аз@зель, я не могу сказать, что я в принципе не согласна со вторым комментарием, так как по идее, и Мистер Биг, и про то что необязательно чувствовать себя жителем Зверополиса, хотя у меня, конечно, был собственный момент единения с этим фильмом, так как Джуди - мое альтер-эго.

Нннннннннннннннннно, все это не о том.

[Аз@зель]

Ими, ээээ. А о чем? 0_о Ты процитировала создателей. Я выразил свое некоторое мнение, что до меня им как-то особенно достучаться этой фишкой не удалось. Все.

[Леголаська]

Аз@зель, не всё.
История в том, что они хотели до тебя достучаться. Приложили к тому дополнительные, сверх-обычные усилия.
А еще в том, что у зрителя есть не только сознательное восприятие. У него возникают неосознанные ощущения. Какие-то мелочи делают ему радостно, забавно, знакомо. Какие-то проходят мимо. Но чем больше таких проработанных мелочей, тем выше шанс воздействовать на зрителя так, как задумано.
А еще часть истории про то, что оценить какие-то шаги и элементы замысла можно только постфактум, а в процессе их вообще не заметить. На меня вот конкретно этот прием тоже не оказал декларируемого воздействия. Без рефлексии: мне просто было прикольно видеть лося. Но мне, например, круто знать, что этот прием есть! Прикольная фишка, я считаю, и ее никак, ну вот НИКАК не умаляет то, что с кем-то она может не сработать.
Эта история про то, что на сделанное с любовью хочется отвечать любовью. А не обесцениванием.

[Леголаська]

Ну и да. Есть версия, что фишка с узнаваемостью животных во многом рассчитана на детей.
Заметил же: в фильме очень много универсальных, широко известных (благодаря представленности в общезападной культуре) животных. А тануки показывают только японцам, чтобы французские дети не охренели посреди кинотеатра и не начали спрашивать: МАМА МАМА ЭТО ХТО?

[Ими]

Леголаська,
Ты радость моя.